Rezultati Zlata raca 2013
delovni test iz prinašanja Zlata raca 2013
V skupnem seštevku tekem v letu 2013:
23.-24.3.2013 WT - Zlata raca 1, Sokoliči: sodnika/judges: Riccardo Raccanelli (I) & Laura Lazzaretto (I)
22.-23.6.2013 WT - Zlata raca 2, Trebnje: sodnika/judges: Athanasios Keller (A) & Sebastian Hochreiter (A)
17.-18.8.2013 WT - Zlata raca 3, Gabrje: sodnika/judges: Rita Kökény (H) & Petra Loidl (A)
16.-17.11.2013 WT - Zlata raca 4, Ljubljana: sodnika/judges: Wolfgang Harrer (A) & Athanasios Keller (A)
prireditelj/organizer: Klub za delo prinašalcev
>>> Fotografije z delovnega testa - Iztok Noč
/ Photographs from WT by Iztok Noč
23.-24.3.2013 WT - Zlata raca 1, Sokoliči: sodnika/judges: Riccardo Raccanelli (I) & Laura Lazzaretto (I)
22.-23.6.2013 WT - Zlata raca 2, Trebnje: sodnika/judges: Athanasios Keller (A) & Sebastian Hochreiter (A)
17.-18.8.2013 WT - Zlata raca 3, Gabrje: sodnika/judges: Rita Kökény (H) & Petra Loidl (A)
16.-17.11.2013 WT - Zlata raca 4, Ljubljana: sodnika/judges: Wolfgang Harrer (A) & Athanasios Keller (A)
prireditelj/organizer: Klub za delo prinašalcev
>>> Fotografije z delovnega testa - Iztok Noč
/ Photographs from WT by Iztok Noč
Razvrstitev Zlate race 2013 po skupnem seštevku:
Zmagovalci Zlate race 2013 / Winners of the Golden Duck 2013
Razvrstitev po razredih:
razred začetniki / beginner class
razred novinci / novice class
razred veterani / veteran class
razred odprti / open class
Razvrstitev po pasmah:
Labradorec / Labrador retriever
Zmagovalka labradorcev: Blackthorn Idunn / Winner of labradors: Blackthorn Idunn
Photo: Iztok Noč
Gladkodlaki prinašalec / Flat Coated retriever
Zmagovalka gladkodlakih prinašalcev: O'Flanagan Too Good To Be True / Winner of flat coated retrievers: O'Flanagan Too Good To Be True
Photo: Iztok Noč
Zlati prinašalec / Golden retriever
Zmagovalec zlatih prinašalcev: Royal Crest Gold-n Majestic Spirit / Winner of golden retrievers: Royal Crest Gold-n Majestic Spirit Photo: Iztok Noč
Psi, ki so uspešno opravili le kopni ali vodni del:
Iskrene čestitke za vse uspešne tekmovalce. Na lestvico
Zlate race 2013 se je uspelo uvrstiti kar 17-im tekmovalcem iz Slovenije,
Italije, Francije, Nemčije, Avstrije in Finske. Čestitke!! Hvala vsem vodnikom,
ki ste se s svojimi psi pripravljali in udeleževali delovnih testov iz
prinašanja za Zlato raco 2013.
Radi bi se zahvalili vsem sodnikom in inštruktorjem, ki so nam v letošnjem letu pomagali približati in prenesti working test /delovni test tudi v Slovenijo. Z nami so bili: Riccardo Raccanelli (I) & Laura Lazzaretto (I), Athanasios Keller (A) & Sebastian Hochreiter (A), Rita Kökény (H) & Petra Loidl (A) & Bruno Julien (F), Wolfgang Harrer (A) & Athanasios Keller (A). Najlepša hvala za odlično zasnovane naloge delovnih testov in sojenje, vse koristne nasvete in namige za uspešno vodenje psov prinašalcev, predvsem pa za dragoceno znanje. Zaradi vas smo postajali od tekme do tekme vse boljši in boljši. Zelo smo veseli, da se je pri večini vodnikov na zaključnem dogodku pokazal velik napredek od prvega delovnega testa. Vse pohvale vodnikom in njihovim psom.
Posebne zahvale gredo tudi prvi predsednici, Justini Horvat, tajnici Katji Poljšak in blagajničarki Barbari Horvat za pomoč pri uveljavitvi discipline working test oz. delovni test v Sloveniji, požrtvovalno delo, pomoč in vodenje prvih tekem.
Hvala vsem kinološkim društvom za pomoč pri organizaciji, ponujena sredstva in teren. Pomagali so nam: DRP Burja- Burja Retrievers, ŠKD Tolmin, KD Šmarna gora.
Hvala profesionalnemu fotografu Iztoku Noči in ostalim Andreji Frankovič, Vidi Habjanič, Roku Benedetič in neimenovanim posameznikom za fotografske usluge, odlične fotografije za večni spomin, in Jožetu Hartmanu za filmsko gradivo. Robertu in Meti Bogataj za odlično povezovanje dogodka, pomoč pri vodenju, reportažo dogodka. Hvala Poloni Železnikar za oblikovno zasnovo Zlate race.
Hvala tudi vsem neimenovanim skupinam in posameznikom, pomočnikom za njihovo podporo, pomoč, prostovoljne prispevke in vloženo delo.
Hvala vsem gledalcem, navijačem in podpornikom za spodbudne besede, podporo, sproščeno vzdušje in dobro voljo.
Najlepša hvala vsem donatorjem in podpornikom: Generalnemu sponzorju Firedog za vso prinašalsko opremo, nagrade in darila; Unikatni drobni ročni izdelki Mitja Jerič s.p. za čudovite pokale Zlate race 2013, Canin Sport, Pasja pekarna Mljask, Julius K9, Mr.Pet, L'Amai, Pesmobil, Praetorium Latobicorum's, Radio Koper, Forum lov, TV Slovenija, Galaksiji Trebnje, Trgovini za male živali Gali in Nika, Biomill, Dana, Energijska osteopatija Špela Suhač, Kemp Gabrje, mojpes.net, Kmetija Erjavec, Kmetija Benedetič, Trgovina Gali in Nika, Maja Povše- Ljubljana, Frontline, ter drugim.
Vsi naši partnerji so gonilna sila, ki stojijo za vsem skupaj. Brez vas nam ne bi uspelo. Hvala Vam!
Zlati ste kot so Zlate naše račke!
Zelo bomo veseli vaše pomoči tudi v naslednjem letu. Veselimo se ponovnega srečanja z vami! Se vidimo marca 2014!
Congratulations to all successful contestants. On a scale Gold Duck 2013 alltogether 17 teams managed to qualify, coming from Slovenia, Italy, France, Germany, Austria and Finland. Congratulations ! Thanks to all handlers and the dogs who participated in working tests for retrievers for the Golden duck 2013.
We would like to thank all the judges and instructors who have helped us this year to transfer the working test to Slovenia. With us were: Riccardo Raccanelli (I) & Laura Lazzaretto (I), Athanasios Keller (A) & Sebastian Hochreiter (A), Rita Kökény (H) & Peter Loidl (A) & Bruno Julien (F), Wolfgang Harrer (A) & Athanasios Keller (A). Thank you very much for the excellently designed tasks & excercises, all the useful advice and tips for successfully keeping retrievers, especially for valuable knowledge. We were becoming better and better from one competition to another. We are very pleased that the majority of handlers and their dogs at the final event showed a great improvement from the first working test. All praise to the handlers and their dogs .
Special thanks also go to the first president, Justina Horvat, the first secretary Katja Poljšak, and the treasurer Barbara Horvat who have substantially helped in the implementation of the working test as a new discipline in Slovenia, for their dedication, support and management of the first events.
Thanks to all Kennel Clubs for their support in the organization, for their offered resources and fields. The clubs who helped us: NDP Bora - Bora Retrievers , SCA Tolmin, KD Šmarna gora .
Thanks to the professional photographer Iztok Noč and others Andreja Frankovič, Vida Habjanič, Rok Benedetič and unnamed individuals for photographic services, great photos of eternal memory, and Joze Hartman for the movie.
Thank you to Polona Železnikar.
Thanks to all the unnamed groups and individuals, assistants, for their support, assistance , donations of work input .
Thanks to all spectators, fans and supporters for the words of encouragement , support, relaxed atmosphere and a good humor .
Many thanks to all donors and supporters: the general sponsor Firedog for all retrievers’s equipment, prizes and gifts, the Unique small artifacts Mitja Jerič sp for beautiful cups for the Golden Duck 2013, Sport Canin , Dog bakery Mljask, Julius K9, Mr.Pet, L'Amai, Pesmobil, Praetorium Latobicorum's, Radio Koper, Forum lov, TV Slovenija, Galaksiji Trebnje, Trgovini za male živali Gali in Nika, Biomill, Dana, Energijska osteopatija Špela Suhač, Camp Gabrje, mojpes.net, Farm Erjavec, Farm Benedetič, Trgovina Gali in Nika, Maja Povše- Ljubljana, Frontline, and others.
Our partners are the driving force behind everything. Without you we would not have succeeded . Thank you!
We will be very glad to accept your help also in the next year. We look forward to meeting you! See you in March 2014 !
Radi bi se zahvalili vsem sodnikom in inštruktorjem, ki so nam v letošnjem letu pomagali približati in prenesti working test /delovni test tudi v Slovenijo. Z nami so bili: Riccardo Raccanelli (I) & Laura Lazzaretto (I), Athanasios Keller (A) & Sebastian Hochreiter (A), Rita Kökény (H) & Petra Loidl (A) & Bruno Julien (F), Wolfgang Harrer (A) & Athanasios Keller (A). Najlepša hvala za odlično zasnovane naloge delovnih testov in sojenje, vse koristne nasvete in namige za uspešno vodenje psov prinašalcev, predvsem pa za dragoceno znanje. Zaradi vas smo postajali od tekme do tekme vse boljši in boljši. Zelo smo veseli, da se je pri večini vodnikov na zaključnem dogodku pokazal velik napredek od prvega delovnega testa. Vse pohvale vodnikom in njihovim psom.
Posebne zahvale gredo tudi prvi predsednici, Justini Horvat, tajnici Katji Poljšak in blagajničarki Barbari Horvat za pomoč pri uveljavitvi discipline working test oz. delovni test v Sloveniji, požrtvovalno delo, pomoč in vodenje prvih tekem.
Hvala vsem kinološkim društvom za pomoč pri organizaciji, ponujena sredstva in teren. Pomagali so nam: DRP Burja- Burja Retrievers, ŠKD Tolmin, KD Šmarna gora.
Hvala profesionalnemu fotografu Iztoku Noči in ostalim Andreji Frankovič, Vidi Habjanič, Roku Benedetič in neimenovanim posameznikom za fotografske usluge, odlične fotografije za večni spomin, in Jožetu Hartmanu za filmsko gradivo. Robertu in Meti Bogataj za odlično povezovanje dogodka, pomoč pri vodenju, reportažo dogodka. Hvala Poloni Železnikar za oblikovno zasnovo Zlate race.
Hvala tudi vsem neimenovanim skupinam in posameznikom, pomočnikom za njihovo podporo, pomoč, prostovoljne prispevke in vloženo delo.
Hvala vsem gledalcem, navijačem in podpornikom za spodbudne besede, podporo, sproščeno vzdušje in dobro voljo.
Najlepša hvala vsem donatorjem in podpornikom: Generalnemu sponzorju Firedog za vso prinašalsko opremo, nagrade in darila; Unikatni drobni ročni izdelki Mitja Jerič s.p. za čudovite pokale Zlate race 2013, Canin Sport, Pasja pekarna Mljask, Julius K9, Mr.Pet, L'Amai, Pesmobil, Praetorium Latobicorum's, Radio Koper, Forum lov, TV Slovenija, Galaksiji Trebnje, Trgovini za male živali Gali in Nika, Biomill, Dana, Energijska osteopatija Špela Suhač, Kemp Gabrje, mojpes.net, Kmetija Erjavec, Kmetija Benedetič, Trgovina Gali in Nika, Maja Povše- Ljubljana, Frontline, ter drugim.
Vsi naši partnerji so gonilna sila, ki stojijo za vsem skupaj. Brez vas nam ne bi uspelo. Hvala Vam!
Zlati ste kot so Zlate naše račke!
Zelo bomo veseli vaše pomoči tudi v naslednjem letu. Veselimo se ponovnega srečanja z vami! Se vidimo marca 2014!
Congratulations to all successful contestants. On a scale Gold Duck 2013 alltogether 17 teams managed to qualify, coming from Slovenia, Italy, France, Germany, Austria and Finland. Congratulations ! Thanks to all handlers and the dogs who participated in working tests for retrievers for the Golden duck 2013.
We would like to thank all the judges and instructors who have helped us this year to transfer the working test to Slovenia. With us were: Riccardo Raccanelli (I) & Laura Lazzaretto (I), Athanasios Keller (A) & Sebastian Hochreiter (A), Rita Kökény (H) & Peter Loidl (A) & Bruno Julien (F), Wolfgang Harrer (A) & Athanasios Keller (A). Thank you very much for the excellently designed tasks & excercises, all the useful advice and tips for successfully keeping retrievers, especially for valuable knowledge. We were becoming better and better from one competition to another. We are very pleased that the majority of handlers and their dogs at the final event showed a great improvement from the first working test. All praise to the handlers and their dogs .
Special thanks also go to the first president, Justina Horvat, the first secretary Katja Poljšak, and the treasurer Barbara Horvat who have substantially helped in the implementation of the working test as a new discipline in Slovenia, for their dedication, support and management of the first events.
Thanks to all Kennel Clubs for their support in the organization, for their offered resources and fields. The clubs who helped us: NDP Bora - Bora Retrievers , SCA Tolmin, KD Šmarna gora .
Thanks to the professional photographer Iztok Noč and others Andreja Frankovič, Vida Habjanič, Rok Benedetič and unnamed individuals for photographic services, great photos of eternal memory, and Joze Hartman for the movie.
Thank you to Polona Železnikar.
Thanks to all the unnamed groups and individuals, assistants, for their support, assistance , donations of work input .
Thanks to all spectators, fans and supporters for the words of encouragement , support, relaxed atmosphere and a good humor .
Many thanks to all donors and supporters: the general sponsor Firedog for all retrievers’s equipment, prizes and gifts, the Unique small artifacts Mitja Jerič sp for beautiful cups for the Golden Duck 2013, Sport Canin , Dog bakery Mljask, Julius K9, Mr.Pet, L'Amai, Pesmobil, Praetorium Latobicorum's, Radio Koper, Forum lov, TV Slovenija, Galaksiji Trebnje, Trgovini za male živali Gali in Nika, Biomill, Dana, Energijska osteopatija Špela Suhač, Camp Gabrje, mojpes.net, Farm Erjavec, Farm Benedetič, Trgovina Gali in Nika, Maja Povše- Ljubljana, Frontline, and others.
Our partners are the driving force behind everything. Without you we would not have succeeded . Thank you!
We will be very glad to accept your help also in the next year. We look forward to meeting you! See you in March 2014 !
|
|
